【炎上】「真田丸」台湾での放送が決定も批判殺到「ボロ儲けしたいだけ」

スポンサーリンク

注目ラインナップ
注目ヘッドライン
Pocket

戦国時代最後の名将・真田幸村の生涯を描き、ブームを巻き起こした16年のNHK大河ドラマ「真田丸」が台湾で放送されることが19日、分かった。

【写真】「真田丸」で信繁の父・昌幸を演じた草刈正雄

台湾ビデオランド社が2月16日から3月24日まで本放送と再放送で「真田丸」を放送する。

大河ドラマ55作目。戦国時代最後の名将・真田幸村=本名・真田信繁の生涯を描いた。俳優の堺雅人(43)が主演。ヒットメーカー・三谷幸喜氏(55)が「新選組!」(2004年)以来、2度目の大河脚本。タイトルの「真田丸」は大坂冬の陣で信繁が築いた最強の砦。同時に、家族の物語として一艘の船に例えた。演出は木村隆文氏ほか。

午後6時からのBSプレミアムの放送を「早丸」、ナレーションを務めた同局・有働由美子アナウンサー(47)が登場人物の死を淡々と読み上げる様を「ナレ死」と呼ぶなど、インターネット発の用語が多数生まれ、「Yahoo!検索大賞2016」のドラマ部門賞に輝いた。台湾でもSNS上で反響を呼ぶか注目が集まる。

引用元:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170119-00000127-spnannex-ent

スポンサーリンク


名無しさん
2017/01/19 21:12
海外でもサムライ、ニンジャは人気あるしね。
名無しさん
2017/01/19 21:26
韓国、中国には見せんでええよ。
名無しさん
2017/01/19 21:31
サムライは、日本ブランド。忍者も、日本刀も
韓国では、起源は韓国と言っているそうだが。
名無しさん
2017/01/19 21:35
朝鮮人は秀吉と伊藤博文が大嫌いだからな。
台湾ではいいんじゃないの?
名無しさん
2017/01/19 21:37
この時代、天皇って全然、力も権威もなくて幕末には、中国から入った儒教の最右翼の朱子学が幕府の国教に指定され、身分制度は絶対で目上の身分は絶対うやまわなくてはいけないという教えが、幕府と林羅山によって国教にされ武士はみな洗脳されてしまったため、天皇を掌中におさめた薩長に幕府は戦う意欲をなくしてしまったが、家康の時代は朱子学はまだ浸透していなくて、力こそすべてという考え方が中心だったから、大坂方が天皇を味方に引きずり込んで大阪城に来てもらったとしても、江戸方は大阪をつぶす気まんまんなんで、そこら辺の事情が分からない外国人には理解が出来んかもしれんなww
名無しさん
2017/01/19 21:38
>韓国、中国には見せんでええよ。
見せなくても違法視聴してるに1票
名無しさん
2017/01/19 21:40
こういうのって、どうやって訳すの!?
日本人でも見馴れていない人は、混乱してしまうようだし。
楽しめるものなのかな!?
名無しさん
2017/01/19 21:42
ヤフコメ民は海外ドラマが放送されていると文句言うのにね。
名無しさん
2017/01/19 21:46
阿部統一企業寛
名無しさん
2017/01/19 21:51
中国には違法視聴サイトたくさんあるから、
彼ら、そういうとこで見ているよ。
まあ公式配信なら吹き替えにするだろうけど。
名無しさん
2017/01/19 21:53
まあ、秀吉は本当は征夷大将軍になりたかったのに、これは源氏の血をひいてなくては認められないので、足利義昭に養子にしてもらおうと打診したが、あんあ百姓ごと気を養子にできるかと断られたため、仕方なしに、大金を払って藤原家の養子にしてもらって関白になれたんだが、征夷大将軍は令外の官で天皇を中心にする律令制度の枠の外にある特別な地位だから、歴代の将軍は武士の棟梁として少しでも天皇と取り巻きの貴族の領土を削り取るなどして力を弱めることができたのに、関白は天皇直属で天皇の権威あってはじめて威力を発揮する職だから、秀吉だけは天皇や貴族を大切にして、権力を完全に独り占めすることが出来なかったのがコンプレックスでもあったそうやww
名無しさん
2017/01/19 21:59
>wsi*****
いやー、その説は今ではもう唱えられてないよ。
現代人はえてして「征夷大将軍の武家政権」を江戸幕府のイメージで屈強のものと思い込む癖があるが、実際は幕府政権が成功したのは江戸幕府が最初の例で、鎌倉幕府は三代で断絶し北条氏に乗っ取られ室町幕府に至っては三代義満以外は開店休業幕府、13代義輝や15代義昭は傀儡にされるばかりでなんの権威もなかった。当時は征夷大将軍も幕府も「古臭い劣った存在」と考えられてたのであって、秀吉は鎌倉、室町の両幕府の失敗を見て新しい政権作りをしようとしたのが定説。あと「源氏でなくては征夷大将軍になれない」も嘘だし、足利義昭に養子を断られた逸話も史実ではない。
あと、征夷大将軍より関白になる方が難度はずっと高い。
こういうのがこんにちでの研究。
名無しさん
2017/01/19 22:01
あと、家康も天皇はそこそこ大切にしてたよ。貴族に関しては確かに微禄にしてたけど。それでも五摂家などはそれなりに配慮した。
名無しさん
2017/01/19 22:19
全然面白くないけどなこれ
台湾はしらんけど
徳川家康は人気はあるよw
理由は朝鮮出兵した
秀吉の一族をこの世からすべて抹殺したからね
葵徳川三代とかその理由から
海賊版がある
基本真田一族は徳川にはむかってるから
中韓では大して人気は出ない
大坂城が滅ぶシーンで連中は喜ぶのがデフォ
名無しさん
2017/01/19 22:30
「ナレーションを務めた同局・有働由美子アナウンサー(47)が登場人物の死を淡々と読み上げる様を「ナレ死」と呼ぶなど」


そんなことネット用語として流行語として流行ってましたか?
「真田丸」自体が人気あったのは全然否定しないですけども
いかにも「スポニチアネックス」ぽい誘導記事な感じがプンプン。。。。。

名無しさん
2017/01/19 22:41
笑いどころがわかるかな?
名無しさん
2017/01/19 22:54
核食を食べながら猿芝居を見る
台湾人って幸せだね(●´ω`●)
名無しさん
2017/01/19 22:57
mrs*****
名無しさん
2017/01/19 23:04
アスキーの増田さんの子供の頃の将来の夢は
ウィザードリィのニンジャでした。
先生に叱られました。
成れました
※本当に登場しています・・・。

スポンサーリンク


名無しさん
2017/01/19 23:42
台湾の鄭氏(国姓爺)と重なる部分があるのかもしれないな
同じ3代だし。  ただ、向こうの3代目は無能だけど
名無しさん
2017/01/19 21:18
キャラクターが立っていたから、歴史を知らなくても楽しめると思う。
長澤まさみの切ない感じが良かった。
名無しさん
2017/01/19 21:22
長澤まさみは台湾でもドラマ出てたから知ってる人多でしょ、役柄はかなりギャップあるけどね。
名無しさん
2017/01/19 21:45
はらたいら
名無しさん
2017/01/19 22:45
最初は場違いだ、浮いてる、ウザいとかいってましたのにね・・・
名無しさん
2017/01/19 21:11
どういう反応するかねぇ
名無しさん
2017/01/19 21:14
なんでさっさと撃たないんだ…?
名無しさん
2017/01/19 21:23
中華圏のドラマと比較し、制作予算が余りにも少ない。
屋内のセットも、ショボいものが結構あったし。
台湾で受けるか、疑問だな。
名無しさん
2017/01/19 21:27
観光客が押し寄せるな。
名無しさん
2017/01/19 21:28
すぐ撃たないどころか撃鉄起こしてすらなかったしねー
あそこの演出意図は謎
名無しさん
2017/01/19 21:50
そもそも、中国では違法視聴サイトが多数あって、彼ら、そこでもう見ているだろうしな。
前に探してみたけど、中国語で字幕出るのね。
公式配信なら吹き替えにはなるだろうけど。
名無しさん
2017/01/19 22:00
「中華圏のドラマと比較し、制作予算が余りにも少ない。」
台湾は別な。問題が中や韓などここ20年位の歴史しかない
くせにちょっと劣化コピー商品を真似した位で金が転がるように
なりイイ気になってるって未だに国民は気づかないのかな?
日本では映画やドラマ一つとっても、その時代のオメーら
の国では田畑で牛を利用して反日教育だけの日々だろ?
まあ、昔の50年前の日本や台湾の真似してるだけな。
現実を理解するのも世界道徳を学べるって事だね。
名無しさん
2017/01/19 22:52

日本語が下手だと説得力ないよ。
名無しさん
2017/01/19 21:22
真田丸という文字を見るだけで、こんなに懐かしいなんて。
もう一度、真田家や他のキャストに会いたい。
名無しさん
2017/01/19 22:21
俺はレンタルしてでも見るつもり
名無しさん
2017/01/19 23:14
49話までは最高に良かった。
名無しさん
2017/01/19 21:27
今年の堺雅人には注目?してる
どのドラマのオファーが来るか、受けるかを
半沢も続編が気になる所だし、リーガルハイも気になる。新ドラマもあるなら気になる
海外でこの作品がブームかまでは分からないが、日本を好きになって欲しいね
名無しさん
2017/01/19 21:55
「半沢」は100%今年は無いよ。
日9の枠には秋に同じ原作者のドラマが決まってて、もう撮影始まってるから。
名無しさん
2017/01/19 21:20
ぜひ見てほしいが、面白さがどれだけ伝わるかな~
名無しさん
2017/01/19 22:26
おもしろくねーし
名無しさん
2017/01/19 23:44
台湾の鄭氏(国姓爺)と重なる部分があるのかもしれない
名無しさん
2017/01/19 21:34
台湾でも高視聴率になると思いますね。
日本史を知らない人でも十分楽しめると思います。
名無しさん
2017/01/19 21:26
当時の歴史を知らないと難しいのでは?
フィクションではあるが、時代背景がある事だし。
名無しさん
2017/01/19 21:34
>当時の歴史を知らないと難しいのでは?

歴史に関心の無いヤンキーの友人は感動してましたよ。

名無しさん
2017/01/19 22:54
歴史知らなかったけど楽しく見れたので仲間が増えるのが楽しみです。
名無しさん
2017/01/19 23:43
海外の人が見ても面白いのかなぁ??
気になるところです。
名無しさん
2017/01/19 20:41
台湾の人は、現代の日本の方に興味があるだろうけど…
名無しさん
2017/01/19 21:16
今週の土曜日から「タラレバ…」が始まります。
名無しさん
2017/01/19 21:23
中華圏のドラマと比較し、制作予算が余りにも少ない。
屋内のセットも、ショボいものが結構あったし。
台湾で受けるか、疑問だな。

スポンサーリンク


名無しさん
2017/01/19 21:34
サムライは、日本ブランド。忍者も、日本刀も
韓国では、起源は韓国と言っているそうだが。
日本の歴史にも、今の韓国、中国を見てると
真実味があって知りたい人も多いのでは。
名無しさん
2017/01/19 21:35
日本の作品というだけで興味をもってもらえると思います。
名無しさん
2017/01/19 21:21
調略が多い話だから歴史の背景をあまり知らない外国人には単純に卑怯だと捉えられる可能性があるね。
名無しさん
2017/01/19 21:32
三國志なんかもっと謀略が多いからウケると思いますよ。
名無しさん
2017/01/19 23:00
実際のところ真田家はじめ、小県の国衆たちは卑怯な事もしてたのは事実でしょ。そうじゃないと生きていけなかったのもあるし、複雑やね。
名無しさん
2017/01/19 23:15
おっしゃる通り、ヤマトタケルの頃から謀略を使うのは常道で、むしろ賞賛されてるくらいです。明智光秀も仏の嘘は方便といい、武士の嘘は武略という、と認めてるくらいですし。表裏比興な者という評価は油断のならない奴と同時に知恵の働く奴という意味合いもあったと思います。
名無しさん
2017/01/19 21:43
大阪編終わり頃に途中脱落した俺が言うのもなんだが、集中的に放送するのは良いかもね
名無しさん
2017/01/19 21:30
おめでとう!!
海外で評価されるかわからないが、応援しています。
名無しさん
2017/01/19 22:50
良い作品だから、きっとヒットすると思います。
名無しさん
2017/01/19 21:32
書いてないけど作曲が服部隆之なのも忘れちゃ駄目
とても良かった
名無しさん
2017/01/19 23:48
今の作曲家菅野よう子さんも忘れずに
名無しさん
2017/01/19 21:32
面白かったけど、歴史を題材としたドラマなんだよな
海外で放送するなら日本史は忠実な物にしないとダメでしょう
名無しさん
2017/01/19 21:38
難しい話ですね。。。
日本史の教科書自体胡散臭いですから。
名無しさん
2017/01/19 21:42
コテコテの日本の時代劇ファンからは、現代語使って、ふざけすぎという声も多かったが、逆に海外向けなのかな、と、記事を見て思いました。
展開も早いし、キャラが立っていてわかりやすいから、日本の歴史を知らなくても楽しめるかも、
名無しさん
2017/01/19 22:54
最新の研究成果を知らないバカのコメント主(笑)
名無しさん
2017/01/19 23:52
海外の人が時代劇に期待するような、
ブシドーやチャンバラ要素があまりにも少なくて
そんなに人気出ないんじゃないかなあ ニンジャもそんなに活躍しないし。
人間ドラマとして見るにしても、緊迫感がそれほどじゃないし(三谷だから)
超高速本能寺と関が原も、省略されすぎて分からないだろうし
お色気もないし
ただ昌幸と素破のかっこよさは分かって欲しい気が…
名無しさん
2017/01/19 21:28
訳し方次第かもしれないが、細部まで内容を理解するのは難しそう。日本の歴史に興味を持つ人が増えてくれるといいね。
名無しさん
2017/01/19 21:12
普通に見て貰えるだろう。
名無しさん
2017/01/19 22:28
そりゃあ普通に見るんじゃね?
名無しさん
2017/01/19 21:39
真田丸はどのキャラも本当に良かった!!
台湾でも人気が出たら嬉しいなぁ。
堺さんファンは中国にもたくさんいるけど、台湾でも多いのかなあ?
名無しさん
2017/01/19 21:46
どうだろうなあ。
戦国ものと思って見られるとガッカリされるだろうし。
かといって、それ以外のドラマと思って見る人は少ないだろうし。
三谷幸喜監督を知っている人が見る分には楽しめるんだろうけどな。
真田幸村入門編としてはあんまり見てほしくないな。
戦国無双のアニメとかの方がエエんとちゃう?
名無しさん
2017/01/19 21:36
真田丸最高だったなー
名無しさん
2017/01/19 21:21
九度山に行ったけど、その時も台湾からの観光客団体がいましたね。大阪城にも。
色々と話しかけてくれて、日本人の私よりずっと詳しくてびっくり。
日本通以外の方にも見て欲しいなぁ。
名無しさん
2017/01/19 21:22
海外の旅を重ねるたびに思うけど、日本はまだまだマイナー。たしかに経済や独自の文化はあるけどなー。
名無しさん
2017/01/19 21:38
>日本はまだまだマイナー

何を根拠にマイナーなんですか?

名無しさん
2017/01/19 22:23
その国の文化や歴史に
マイナーとかメジャーとかあるのか?
じゃあ何がメジャーなん?
名無しさん
2017/01/19 23:20
おそらく歴史のないアメリカがメジャーなんだろうさ

スポンサーリンク


名無しさん
2017/01/19 21:30
台湾の方々は、新日の方が多いのでまず、観て頂きたいです。
名無しさん
2017/01/19 22:55
プロレスかよwww
名無しさん
2017/01/19 21:23
あれ?台湾、NHK映るんだけど。今更?
名無しさん
2017/01/19 21:26
国際放送のNHKワールドプレミアムが映るからね。
名無しさん
2017/01/19 21:29
NHKは字幕ないですから。
名無しさん
2017/01/19 21:23
中国のドラマの三國志も面白かったし、日本の時代劇なんかを海外に発信するのはいい試みだと思う。
名無しさん
2017/01/19 21:31
ヒストリアで忠臣蔵に所縁のある泉岳寺に外国人が沢山来ていると紹介していました。
忠臣蔵の様に真田丸にも人気が出て欲しい。
名無しさん
2017/01/19 22:25
親日とはいえ違う文化。
あの面白さが伝わるといいなあ
名無しさん
2017/01/19 21:23
再放送でボロ儲けだね良い作品作ったからこそだけど。
名無しさん
2017/01/19 23:03
伝わりにくい部分がある。
1、徳川家との因縁 2、本能寺の変 3、天下分け目の関ヶ原
3、豊臣家の存亡をかけた大坂の陣
日本では当たり前の歴史が海外ではそうでもないだろうから。
名無しさん
2017/01/19 21:39
台湾はアジアでも普通の国ですね。どっかの国と違ってパクられないじゃん!これが普通でしょ!
名無しさん
2017/01/19 21:14
日本の歴史に驚くだろうね。
名無しさん
2017/01/19 21:40
なんとなく日本と台湾は通ずるものがあると思う
名無しさん
2017/01/19 22:16
日本に対する興味を引き出すにはいいと思う。
視聴率や反響が楽しみ。
名無しさん
2017/01/19 22:27
鄭成功とかやればいいのに。
国姓爺なら大当たりだろう。
名無しさん
2017/01/19 21:59
「台湾」という国家のサバイバルが
真田家の生きざまに共通する部分もあるので
受け入れられるのでは?
名無しさん
2017/01/19 21:15
最終回、佐助(藤井さん)の年齢聞いてびっくりするだろうなw
名無しさん
2017/01/19 21:28
台湾のダチは国際放送のNHKワールドプレミアムで見てるからすでに知ってるよ。
名無しさん
2017/01/19 23:27
正月初めて台湾行ったけど、
テレビのアニメが全て日本のアニメだったし、
綾瀬はるかのSK-ⅡCMは日本語のまま流してた。
親日って事がよく分かった。
名無しさん
2017/01/19 21:57
この次はNetflixの可能性もあるぞ

スポンサーリンク
Pocket

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク


スポンサーリンク


シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク

スポンサーリンク