ナタリー・エモンズ(トリバゴCM)正体は凄腕のダンサーだった!日本でタレント化した経緯とは?

スポンサーリンク

注目ラインナップ
注目ヘッドライン
Pocket

ホテル料金比較サイト「トリバゴ」のCMで話題の美女、ナタリー・エモンズが10日放送のテレビ東京「本当にあった(秘)ミステリー」(後6・55)でMCに初挑戦する。撮影を終えたナタリーは「本当に人生って何が起こるか分からないミステリーですよね?」と喜びを語った。

【写真】ナタリー・エモンズ、監獄の独房セットで撮影したシーンは必見

世界で実際に起こった衝撃的事件を特集する同番組。鉄壁刑務所に収監されたIQ160の天才受刑者の脱獄計画や、挙式1週間前に誘拐された美人花嫁の謎などを紹介する。

ナタリーのMC場面は米・ロサンゼルスで撮影。本来は日本語堪能だが「台本に使い慣れていない言葉が多かったので、日本人のマネジャーさんとたくさん練習しました」と苦労を明かす。

今回のMC初挑戦について「“歌えるダンサー”として日本で仕事を始めた私が、トリバゴのCMに出演するようになり、今回なんと番組のMCを務めさせて頂くことになったのですから。うれしくてやり甲斐のあるチャレンジでした」と歓喜。「本当に人生って何が起こるか分からないミステリーですよね?」とうれしそうに語る。

監獄の独房セットで撮影したシーンが見どころと語り「いつものCMでは使わない刺激的なセットを経験できたのがうれしかったです」とアピール。どのような語り口で世界の驚愕ミステリーをナビゲートするのか注目だ。

引用元:https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171010-00000073-spnannex-ent


スポンサーリンク



(゚Д゚)…
あれすごく日本語吹き替えに感じる
男子便所使用中
あれ、本人が後から喋っているんでしょ?
名無しさん
吹き替えかと思ってたら本人だって
ヤブキ
トリバゴの「ゴ」の発音が独特だからフランス人かと思ってたらアメリカ人だったんだなぁ
名無しさん
日本語しゃべれんのかよ!
ふざけたマネしやがって!
名無しさん
なんかの番組にでてたな。日本語上手かったですよ。
ダンスも得意? だったかと…
トリバゴはどうでもいいけど女性の方が、という方は多かったのでは?
jjj_dayon
この人自体は可愛い女性だと思うけど、トリバゴのネット上のCMは非常にうざかったです。おかげで嫌いになった。絶対に利用してやるものかとすら思った。
男子便所使用中
トリバゴってドイツの会社だっけ?
名無しさん
やっぱり日本語がしゃべれるのとしゃべれないのとでは需要が違うね
国民的知名度では圧倒しているマッサンのエリーは消えちゃったもんね
上上下下左右左右BAKA
どっちにしても音声はアフレコでしょう。
泣き虫ケムシ
あの可愛い女の人か
名無しさん
シャーロット婆さんは消滅か、、、
名無しさん
あれが吹き替えなら訛りすぎでしょ。
ゆっくり朝飯
USJ(ユニバーサルスタジオジャパン)のステージで
歌ったり踊ったりしてるお姉さん。
だから、太もも・ふくらはぎがハンパないw
名無しさん
吹き替えだとしても日本語がうまい外人が吹き替えてるんじゃないか?というくらい日本人のそれとは違う。

スポンサーリンク


名無しさん
綺麗な日本語ですよね。
何年も日本にいて代表監督にもなったあの人も、何十年も日本と香港を行き来して、豪邸に住んではいるが、人に寄付しろと言うばかりで自分はまったくしてなさそうなあの人だってこんな綺麗な日本語は喋れませんよねw
名無しさん
何年か前に外国人ののど自慢大会でアンジェラ・アキの歌を歌っていた。
本人よりも上手くてとても感動したのでよく覚えている。
逆にいつの間にかトリバゴのCMに出ていてビックリした。
元々ミュージカル女優になるための教育受けていたようで、リズム感と表情の作り方が素晴らしい。
草野マチャムネLove
しかもシャーロットは日本での仕事をしたい
とかで離婚しちゃったし。
でもその日本での仕事も中途半端どころか
全然ダメ。
ナタリーさんの私生活はしらないけど
シャーロットみたいにはならないで欲しい。
ゆっくり朝飯
吹き替えだったら、
口の動きと明らかにズレるからすぐ分かるけどね…
名無しさん
日本人の男は、単純だよな、、、
外人女の独り言
名無しさん
チアガールとか無理、老けすぎ
名無しさん
>日本人の男は、単純だよな、、、
外人女の独り言(46歳男性)
souchan
トリバゴって
トリニダードトバゴの略やんな?
名無しさん
ぜんぜんやれる
名無しさん
たまにボールドの人とごっちゃになるw
名無しさん
コトリバコじゃないの?
名無しさん
ホテルの部屋で踊ってたりしてましたが、ダンサーでしたか。
道理で。
ヤタラメタラー
ところでトリバゴってどう言う意味?
名無しさん
わかるww
CMのアテレコ感がすごい、
あれちゃんと本人が喋ってたのかw
名無しさん
【いわくつきの部屋は安い】
料金が安い部屋には秘密があるって知ってました?その部屋、実は相部屋なのですよ。だからお安いのです。夜中になって気づく人が多いようですが…。(^_^)
名無しさん
ところでトリバゴってどう言う意味?
travigo のaとiをいれかえたもの。
名無しさん
外人っぽくもうちょっとカタコトの方がいい?
本人が言ってましたね
名無しさん
深夜帯のトリバゴ地獄のイメージしかないな
あまりいいイメージがない
トリバゴだってインディードと同じでネット上の情報を収集・要約するだけの、いわば他人のフンドシで相撲を取る企業だし
ゆっくり朝飯
>ぜんぜんやれる
↑ぜんぜん相手にされないw
名無しさん
あれはセルフ・アフレコだよ。
彼女はそこそこ日本語を喋れるけど
映像とセリフを同時に一発撮りできるほど
完璧ではない。
噛まないよう喋りに集中しようとすると
表情や動きにぎこちなさが出るから
映像と音声を別々に撮って
後で合わせているのである。

スポンサーリンク


名無しさん
彼女自身には全く興味はないが、
あの声は吹替なのか地声なのか関心を寄せた人は多いと思う。
名無しさん
このCM流れると、なんか脅されてる気持ちになる。
名無しさん
日本人風の英語発音も駆使するよね
trivagoも普通にtoribagoって発音してるし
GHQ48、
そうあれいいとおもうけど、
やっほー
外国人ならかなり上手いレベルだけど、吹き替えだとしたら日本語下手過ぎ。
名無しさん
体型は日本人風だけどね。
西洋人にしては寸胴、短足。
有吉
アグネスチャン、ボビーオロゴンらも
そうだけど、、、
この人も、本当はもっと流暢に喋れるけど
あ え て カタコトの日本語っぽく喋ってる
気がしてならないw
この微妙なカタコト感が、いいんだけどね。
名無しさん
そうそう、あのスタイルは日本人好み。
I’veseenatail
ぱいおつちゃいちーだよね。
名無しさん
インディードのCM大嫌い
名無しさん
彼女のせいではないだろうが、トリバゴという音感が綺麗でないのが好きではない。
GHQ48、
j-weveのあたりの誰かかとおもった、
男子便所使用中
ビズリーチのCM嫌いだわ
名無しさん
ナタリー・エモンズさん
トリバゴのコマーシャルで
ずーっと見てきましたが
お名前がわかってよかったです
MC楽しみです
名無しさん
自分も名前知らんかった・・・
名無しさん
CM当初からこの子ええわ思ってたわ
名無しさん
バゴ姉さん
名無しさん
外国人て以外芸風は、見えない。特に美人て事ないし
ゆっくり朝飯
同じホテルで料金を高く払ってしまった男が
めちゃくちゃキレてるのが意味不明w (ノ∀`)
だって他の客がいくら払ってるのかは知らないはずだから。
名無しさん
トリバゴは所々何言ってるか分からん
予約サイトがアークサイトとかdel検索!?とか
やふこめびより
あの男性は来る途中、何の気なしにスマホで調べてたら、
安いところを見つけてしまったんじゃない?
買い物でもあるじゃん。
あっちの店の方が安かった!とか、
先週買った時よりも安くなってる!って。
知らぬが仏ってやつ。
当ユーザーにコテハンはありません。
女性には悪いんだが、CMの拒否したくなるような制作が受け付けない。
その印象で女性もあまり好きになれない。
あとトリバゴの「格安サイトがあるのに勿体ない!」って強調、信用性欠けるサイト勧めてるのと同じなんだが。
申し込んで予約取れていなかったり、破産されたら身も蓋もない。

スポンサーリンク


taku
この人は、元々USJのダンサーさんとして日本に来て
今はアメリカに戻っていますので
日本で仕事をするのはなかなか無いでしょうね。
今回もアメリカ収録みたいですし
もっとも~っと金もっと
この女が番組の中でペラペラしゃべったらなんかムカつくだろうなと思う。
理由は分からんけどなんか腹が立つ。
名無しさん
略して
ナタえもん
名無しさん
あのcmは好きになれない
どこか発想が外国的というか
安い方をと言うのは日本人的なんだけど
雰囲気が苦手です
名無しさん
この人とまっさん嫁ともう一人くらい日本語上手な金髪さん
三人くらい集めて昔の奥様は魔女的なドラマ作っても面白そう
お昼向けなら・・・だめかな?
名無しさん
あれ?
この前、アンジャ小島となんか司会みたいなことやってなかったっけ?
スペシャル?一回きり?だったから、ノーカンなのかな?
名無しさん
逆に迷惑だったから見たくないわ。
名無しさん
なんか現金すぎる感じで、あまり好きじゃないね。
いつも、すぐこのような人を引っ張ってくる。全然面白くない。
ずっとトリバゴのミステリアスな外人姉ちゃんでいてほしかった。
GHQ48、
エマワトソン、
I’veseenatail
このCMのターゲットは男性サラリーマン。
意図的にニコニコ微笑んで、カメラ目線で話しかけるようにしているらしい。
女性にはあまり効果はないが、男性には効果てきめん。
名無しさん
トリバゴのCMはウザいという声が目立つけど
ナタリーさんは可愛いって言う人が結構多いんだよね。
実際に笑顔が素敵な美人さんだから好感持てるわ。
有吉反省会に出演したとき生のキャベツを
バリバリとうまそうに食べてたのは笑ったw
オッサン
道産子はセイコマのCMでもお馴染みだよ浴衣姿が可愛い
名無しさん
セリフを吹き替えだと思ってました。
ゆっくり朝飯
最初のバージョンのCM、
「だからこそ」の発音で本人だと思いましたよw
名無しさん
何度も言ってるが、西日本もテレ東
見れるようにしてよ。
名無しさん
テレ東の一部の番組は見れるけど、、テレ東は東京ローカルだから仕方ない。少し前まで12チャンネルと馬鹿にされてたし
名無しさん
ゴールデンの時間帯は大体テレビ大阪で見れる
あ中国四国九州はわからんな
ゆっくり朝飯
【テレビ東京系列局(TXN) と 放送エリア】
テレビ北海道…北海道
テレビ東京…..茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川
テレビ愛知……愛知
テレビ大阪……大阪
テレビせとうち…岡山、香川
TVQ九州………福岡、佐賀
名無しさん
宣伝量が多すぎてうさんくさく感じる。
この女優に非はないんだけどね。
名無しさん
もともとワイルド系の人だから知的なのはまったく似合わないよね
名無しさん
高めの料金で泊まった男性がションボリしてるシーンがあるけど、あれこそ「知らぬが仏」だよねっ。彼に彼より安い料金で泊まってる客がいることを教えなければいいだけ。
名無しさん
美人のナタリーさんの別の表情が見られてありがたい。
I’veseenatail
リアルでは高めの料金で泊まった男性役の俳優は、ナタリーの活躍を知ってションボリしてるかもね。
名無しさん
トリバゴの宣伝多すぎて好きじゃない。
名無しさん
でもそれが頭に残るから使う人がいるのよ
PhotoshopIllustrator
まぁ、アンタの好き嫌いをいちいち汲み取って流してたら企業は大損だろうしねwww
やふこめびより
15秒で嫌になるぐらい印象に残るなら、
CMとしては大成功。
使わない人もこうして話題にしてくれるし。
チン臭 きつお
俺もあのCM流れるとムカッとして、チャンネル変える
正直、大して美人でもないしスタイルも良くない外人のカタコトの日本語
金髪の白人女性出しときゃいいだろ的な所が、日本人を舐めている
トリバゴにすら敵意を抱く

スポンサーリンク


名無しさん
booking.comを使う
サヨナラ楽天
名無しさん
トリバゴの多すぎる宣伝、うざいスタイルは全世界共通。
hotel?trivagoはもう完全にミームですけど、、、
名無しさん
【いわくつきの部屋は安い】
料金が安い部屋には秘密があるって知ってました?その部屋、実は相部屋なのですよ。だからお安いのです。夜中になって気づく人が多いようですが…。(^_^)
aiueo700
無名からCMスタートして、名前を認知してもらえるだけ大成功だろ
いざ旅行のチケット取るとなったら、色んなサイトを調べまくるだろうし、いつの間にかトリバゴで検索してるかもよ
名無しさん
CMもだけど、昔はADウェアがウザかったような記憶が
名無しさん
深夜帯のトリバゴ地獄のイメージしかないな
あまりいいイメージがない
トリバゴだってインディードと同じでネット上の情報を収集・要約するだけの、いわば他人のフンドシで相撲を取る企業だし
名無しさん
それはトリバゴに文句言ってくださいw
名無しさん
地上波のCL決勝とか何連続でCM流すのよって思ったけど、かと言ってスポンサーが付かないと番組自体が見れなかったかもと思うと複雑だね。
名無しさん
アップルのCMなんかにも通じる何とも言えないブキミさを感じる。
初期のインディードとかも。
名無しさん
インディード、確かに頭に残る(笑)
やっほー
広告は印象に残ってナンボだから。
コメ主はトリバゴの思う壺。
嫌いは好きと一緒。
シ先シ争斉リ
ナタリーが可愛いからいいじゃないか。
名無しさん
あえて嫌われるように意図して作ってるんじゃないと、ただの「結果的に」では「思う壺」ではないぞ?
やっほー
↑もしかして君の名前trivagoじゃない?
名無しさん
ああ、何言ってんのかちょっと考えちゃったw
確かにそうだなwww
名無しさん
それだったら、星野源がやってるウコンの力こそ、マジうぜえ。
チン臭 きつお
QPコーワゴールドやバンテリンは そんなウザくない
俺の敵はトリバゴのみ!
カタコトポジティブ白人チアリーダー撲滅!
名無しさん
空いた枠に流すという形態のCM契約があって、深夜に連発するのはそれでしょ
ちょっと前だと虫よけ当番とかウナコーワクールとか
コメントを書くポシェット・ルー
衝撃映像のテレビ番組が多過ぎ。
ネット元から権利買って放送しているだけ。
手抜き
(^ω^)
自作で楽しいもの作れないから仕方ない
名無しさん
自分で発掘したならともかく
ネットで話題になった後だったり
他局の後追いだったり
名無しさん
美人かもしれないが、あれだけ同じCMを何度も何度も聞かされると正直ウザイ。
名無しさん
テレビばっかり見てるからやろ
働けよ
名無しさん
アノcmみて比較サイトって便利なものがあるんだ!と思って
トリバコ見てみたけど凄い使いづらいサイトだから
結局使ってない。
名無しさん
他にもっとうざいCM多いだろー。あのCMのパターンってたくさんあるから飽きないんだけど。
テレビの見過ぎじゃねー?
名無しさん
俺は週に2つしか番組見ないんだが、トリバゴがその番組のスポンサーに入ってるからよく見る。テレビばっかり見てるって、トリバゴのcmは1日中やってんの?君はそれを知っている?テレビばっかり見てるのは君?働いてないのは君?
名無しさん
まっ、このベッピンさんに責任は無いけどね。
ツツイくん
ほんと うぜ~CM!!!
っと思ったらたまに見たら おっひさびさ!と思って。。。
最近みないなと思って見た時の快感はたまらん!!!
名無しさん
それはトリバゴに対するクレームであって、彼女には全く関係ない事では?
名無しさん
保険会社の、セリフを全部繰り返すCMがある。
電話かけたくなるくらい腹が立つ。
このベッピンさんには関係ないけどね。
benitsubaki
ただ、クライアントの要望、演出での撮影で、彼女が叩かれるのは違うんじゃない!
名無しさん
外国人ののどしまんにも出てた。
この人は歌もうまい。
このMCきっかけに喋る仕事が増えそう。
名無しさん
プロの歌手もやってたような…
名無しさん
今は好感コメント多いけど、このパターンだと数日後には叩かれてるかも。
(^ω^)
好き
おじいちゃん
美人かどうかは好みが分かれるかもしれないが、この人のダンスはキレキレで歌も上手いよ。YouTubeに結構上がってる。
名無しさん
そうなんですか!?知らなかった。YouTube見てみます。
名無しさん
普通に綺麗
名無しさん
この人あまり外人って感じでも無いよねww
髪黒くしてギャル語で喋れば間違うかもww
名無しさん
日本大好きな人
名無しさん
一晩安物の私がついてこの値段って宣伝では無いようだ。

スポンサーリンク


名無し
いやもろ外人だわw
個人的には好みの顔
名無しさん
タイトル見て、絶対テレ東だって思った。
名無しさん
テレ東はこう言うところに抜け目のなさを感じる。
名無しさん
CMうっとおしいな、、、。
名無しさん
朝ドラの人最近見ないな
名無しのゴン
あの人はいまだに日本語がいまいちだから、金髪の白人女性の仕事はこの人に行ってしまうかもね…
名無しさん
NHKでときどきみる
名無しさん
日本語ができないと、トーク番組や雛壇でテレビでれないから限られてるよな
名無しさん
その割にアグネスは嫌味なほどテレビに出てるな
名無し
アメリカでも仕事あるからね
コメントを書くsasは粘着ストーカー!無視&通報推奨!
それにしてもトリバゴの深夜のCMはしつこすぎてムカついていた!
名無しさん
外人にしては足が短い。
でも人柄は良さそうだね。
名無しさん
同じ印象持ってる方やっぱりおられたんですね。
名無しさん
チアの格好の時そう思ったわ
日本人的な身体してるなーと
名無しさん
自分も吹き替えだと思ってました。
なんか口と言葉が合っていない気がしたし、ちょっとアクセントが変なところも、演出だと思ってました。
まんまんじゅう
トリバゴのCMは美人の外人さんもだけど、
高い料金払わされてガクッとなってる
ビジネスマン役の俳優さんも気になる。
名無しさん
トリバゴのCMは何故かイラッ!としてしまう。
jencout
この人、脚が曲がっている。欧米人には珍しいО脚だ。
トリバゴCMはしつこい。
宗俊
大騒ぎするほどの美人と思えないけど、
何かこいつを売りたい意図でもあるの?
名無し
金髪の可愛い白人の姉ちゃんなんて五万といるが、そこに日本語堪能が来たら希少やで
名無しさん
変なハーフタレントより、よっぽどいいと思う。
名無しさん
この人しかり、ミランダカーしかり、まっさんの人しかり、
一昔前はハーフタレントがちやほやされてたのに溢れて飽きられてからはガチの親日外国人を起用しはじめたんですね
そしていずれ飽きられたらポイしてアジアンビューティーとかに舞い戻るんでしょうか
名無しさん
この方に全く文句はないんだが、トリバゴを運営している会社には文句言いたいわ。現地に行ったら予約が取れていないという事が何度あったことか…。外国に行ったときに特に困る。ろくにサポートもしてくれないし、後日謝罪があるわけでもないしな。2度と使わないと心に誓っている。
名無しさん
美女だし流暢な日本語だとは思うけど、、、
そんなに注目されるほどではないと思う。
同じように流暢な日本語話す美女は沢山いるし
名無しさん
ナタリーさん前から注目していました。歌もうまいし声も響きがあってきれい。日本好きというところも好感が持てます。
名無しさん
日本人女性と比べて白人女性の声って低いというか太い声っていう印象だったけど、意外とそうでもないのかなと思った
名無しさん
北海道の夜のテレビCMは彼女の独壇場ですわな。
1744
吹き替えだとは思ってなかったけど、
だって完璧では無いし、声の質が日本人じゃない。
日本語も上手だけど、スタイルも日本人ぽい人だな、
と思ってました。
それだけに、馴染みやすいかも。
r
外国人にしては新しいCMみたけど背が異様に低くてガッカリした
mimi
この人って確かに美人だけどすっごい短足だよね。
名無しさん
ヨーロッパでのトリバゴのCMでも、同じような賢そうなタイプの女性が出演していました。
このナタリーさんはフリートークが面白いから、今後も活躍されると思います。

スポンサーリンク
Pocket

スポンサーリンク

スポンサーリンク

スポンサーリンク


スポンサーリンク


シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク

スポンサーリンク